1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Bokutox - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت. 2 00:01:06,933 --> 00:01:09,197 <ط> قبض عليهم. 3 00:01:10,770 --> 00:01:13,295 <ط> اقتلوهم. 4 00:02:53,907 --> 00:02:56,034 ما المشكلة يا روني؟ 5 00:02:59,779 --> 00:03:01,974 أحبك يا جودي. 6 00:03:19,165 --> 00:03:20,826 شرطة مقاطعة سوفولك. هل يمكنني مساعدتك؟ 7 00:03:21,000 --> 00:03:22,524 الجميع ماتوا. 8 00:03:22,902 --> 00:03:24,665 <ط> ماذا تقصد، "الجميع ماتوا"؟ 9 00:03:24,971 --> 00:03:26,905 <ط> يأتي رجل يجري في الحانة ويقول... 10 00:03:27,073 --> 00:03:29,439 ... تم إطلاق النار على والدته وأبيه. 11 00:03:29,642 --> 00:03:32,338 لقد ذهبت إلى الكثير من مسرح الجريمة، لم أر واحدة مثل هذا. 12 00:03:32,512 --> 00:03:35,003 <ط> ستة أفراد من الأسرة تم العثور عليها الليلة الماضية... 13 00:03:35,848 --> 00:03:38,214 ...في السرير، أطلق النار... 14 00:03:38,551 --> 00:03:40,178 .. وقتل. 15 00:03:41,287 --> 00:03:44,950 قُتل تاجر السيارات رونالد ديفيو، زوجته وأربعة من أطفالهم. 16 00:03:45,124 --> 00:03:46,751 الناجي الوحيد من العائلة... 17 00:03:46,926 --> 00:03:49,190 <ط>... 23 عاما رونالد "بوتش" ديفيو جونيور... 18 00:03:49,362 --> 00:03:51,262 ... يُقال أنه اكتشف الجثث. 19 00:03:51,431 --> 00:03:53,422 الدولة البوليسية وذلك من أجل سلامته الشخصية... 20 00:03:53,600 --> 00:03:55,761 ... إنهم يحتجزونه في الحبس الوقائي. 21 00:03:55,935 --> 00:03:58,699 تم العثور على خمسة من الضحايا أطلقوا النار على أسرّتهم ووجههم إلى الأسفل. 22 00:03:59,305 --> 00:04:01,034 وتم العثور على السادس في خزانة. 23 00:04:02,942 --> 00:04:05,410 لا يبدو أن أحداً يتحرك أثناء نومه. هذا غريب. 24 00:04:05,578 --> 00:04:09,446 اتهمت شرطة مقاطعة سوفولك رونالد ديفيو جونيور البالغ من العمر 23 عامًا 25 00:04:09,616 --> 00:04:11,607 أخبر المتهم الشرطة سمع أصوات... 26 00:04:11,784 --> 00:04:15,083 ... قادم من داخل المنزل، أخبره أن يقتل عائلته. 27 00:04:29,869 --> 00:04:31,860 يا الله! 28 00:04:32,372 --> 00:04:33,896 عليك اللعنة. 29 00:04:43,216 --> 00:04:45,150 مرحبًا مايكل. 30 00:04:45,485 --> 00:04:47,146 أوه، مهلا، عزيزي. أنت بخير؟ 31 00:04:47,320 --> 00:04:49,311 جورج، ماذا تفعل إلى أمي؟ 32 00:04:50,123 --> 00:04:51,715 لا شئ. 33 00:04:51,891 --> 00:04:53,654 - حتى الآن. - أنت المنحرف. 34 00:05:01,601 --> 00:05:03,728 تعال هنا، أيها الرجل الصغير. 35 00:05:08,007 --> 00:05:09,872 يمكنك تحقيق ذلك. 36 00:05:10,310 --> 00:05:12,540 أوه، أنت تزداد ثقلاً. 37 00:05:17,350 --> 00:05:19,045 هل قابلت والدي؟ 38 00:05:20,320 --> 00:05:21,981 لا... 39 00:05:22,221 --> 00:05:23,654 ...لم أحظ بهذه المتعة أبدًا يا صديقي. 40 00:05:25,158 --> 00:05:26,819 هل يجب أن أدعوك "أبي" الآن؟ 41 00:05:27,694 --> 00:05:29,321 - خمين ما. - ماذا؟ 42 00:05:29,696 --> 00:05:32,392 - يمكنك الاتصال بي ما تريد. - أي شئ؟ 43 00:05:32,565 --> 00:05:34,556 - نعم. - رائع. 44 00:05:34,734 --> 00:05:36,634 - أي شئ. - رائع. 45 00:05:36,803 --> 00:05:38,430 نعم. 46 00:05:39,038 --> 00:05:40,903 - نتن. - بالتأكيد. 47 00:05:41,074 --> 00:05:42,632 - رأس بوبي. - نعم. 48 00:05:42,809 --> 00:05:44,640 حماقة القرد ضرطة. 49 00:05:44,811 --> 00:05:48,110 حسنًا، علينا أن نرسم الخط في مكان ما يا صديقي، هذا ما يفعله. 50 00:05:53,653 --> 00:05:55,484 حسنًا. 51 00:06:02,595 --> 00:06:04,722 - هذا مقرف. - أنت لا تمزح. 52 00:06:04,897 --> 00:06:06,364 بيلي. 53 00:06:06,833 --> 00:06:09,768 انظر، ربما سنمسك بك شيء في الطريق إلى المدرسة. 54 00:06:09,936 --> 00:06:12,905 - ماذا تقول، هاه؟ - أنا لست جائعا. أستطيع المشي إلى المدرسة. 55 00:06:13,072 --> 00:06:15,632 لا، لا يمكنك، والحصول على قدميك من الكرسي. 56 00:06:16,242 --> 00:06:18,369 سوف أسقطك على بعد بنايتين. لن يرى أحد. 57 00:06:18,544 --> 00:06:20,512 - ماما، عمري 12 سنة. - قبل أن تخطط.. 58 00:06:20,680 --> 00:06:23,513 ...حفلة التقاعد الخاصة بك، سنفعل ذلك أوصلك إلى المدرسة. 59 00:06:23,683 --> 00:06:25,617 لدينا يوم عظيم. 60 00:06:27,220 --> 00:06:28,778 لماذا؟ إلى أين أنتم ذاهبون؟ 61 00:06:30,523 --> 00:06:33,219 - أمي، هل يمكنك مساعدتي؟ - أوه مايكل. 62 00:06:38,197 --> 00:06:40,324 المنازل هنا هي مخرج من النطاق السعري لدينا، كاث. 63 00:06:40,500 --> 00:06:42,195 ليس وفقا لهذا. 64 00:06:42,368 --> 00:06:45,963 - حسنًا، إذن يجب أن يكون الأمر صحيحًا. - فكر بإيجابية يا عزيزي. 65 00:06:46,139 --> 00:06:49,597 أنا متأكد من أن المنازل هنا هي خارج النطاق السعري لدينا. 66 00:06:51,944 --> 00:06:53,775 انظروا، عندما يكون العمل تسير على ما يرام ... 67 00:06:53,946 --> 00:06:55,174 ...نحن سوف... - هناك. 68 00:06:55,348 --> 00:06:56,576 - ماذا؟ - هذا كل شيء. 69 00:06:57,216 --> 00:06:58,444 - ينظر. - عسل. 70 00:06:58,618 --> 00:07:00,415 عزيزي، انظر، 412 شارع المحيط. 71 00:07:06,826 --> 00:07:08,760 - إنها جميلة. - ماذا؟ 72 00:07:24,811 --> 00:07:27,245 انظروا كم هم ودودون هنا، عسل. 73 00:07:27,447 --> 00:07:29,938 يصبحون هكذا عندما يفكرون سوف يقومون بالبيع. 74 00:07:30,116 --> 00:07:34,280 دعنا فقط نلعبها بشكل رائع، كاث. كاثي. كاثرين. 75 00:07:34,987 --> 00:07:36,545 أم لا. 76 00:07:44,063 --> 00:07:46,088 - أهلاً. - أنا كاثرين لوتز. 77 00:07:46,265 --> 00:07:48,426 حسنا، فقط اتصل بي إديث. هذا هو زوجك؟ 78 00:07:48,601 --> 00:07:51,069 - جورج. - هذا منزل رائع. 79 00:07:51,237 --> 00:07:55,264 سوف تحبه فقط اتبعني هنا. 80 00:07:56,175 --> 00:07:58,700 حذرا على الخطوات هناك. 81 00:08:15,628 --> 00:08:18,722 القرف المقدس. 82 00:08:19,599 --> 00:08:21,157 اعذرني. 83 00:08:21,334 --> 00:08:23,700 اسمحوا لي أن تظهر لك بقية المنزل. 84 00:08:24,504 --> 00:08:26,904 هذا... هذا خطأ. 85 00:08:27,073 --> 00:08:28,370 كيف هذا؟ 86 00:08:28,541 --> 00:08:30,702 لا، أقصد إعلانك في الصحيفة. 87 00:08:31,978 --> 00:08:33,502 هذا... 88 00:08:33,679 --> 00:08:35,840 لابد أنه خطأ مطبعي انا مقاول... 89 00:08:36,015 --> 00:08:38,415 ...وأنا أعرف ما هو المكان مثل هذا ينبغي أن يكلف. 90 00:08:38,584 --> 00:08:39,881 وكما تعلمون، إذا كان هذا... 91 00:08:40,052 --> 00:08:43,681 حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا، فهذا أمر... صفقة العمر. 92 00:08:44,056 --> 00:08:46,217 وما العيب في ذلك؟ 93 00:08:47,126 --> 00:08:49,890 - تعال. - أنا أحبه. 94 00:08:53,199 --> 00:08:56,965 - هناك تاريخ نابض بالحياة هنا. - تاريخ نابض بالحياة، جورج. 95 00:08:57,136 --> 00:09:00,867 في الواقع، تم بناء المنزل في عام 1692، على الأقل الطابق السفلي. 96 00:09:01,407 --> 00:09:03,875 تمت إضافة باقي المنزل من ذلك الأساس. 97 00:09:04,043 --> 00:09:06,534 إنها واحدة من أقدم المستعمرات الهولندية في لونغ آيلاند. 98 00:09:06,712 --> 00:09:08,077 واو، هذا مثير للإعجاب. 99 00:09:08,247 --> 00:09:11,375 هذه الغرفة ستكون مثالية للأطفال، إذا كان لديك أي. 100 00:09:11,551 --> 00:09:15,612 والمنظر... حسناً، ألقوا نظرة بأنفسكم. 101 00:09:18,357 --> 00:09:19,984 هناك مرفأ. 102 00:09:20,159 --> 00:09:22,127 أوه، كل ما تحتاجه الآن هو قارب، أليس كذلك؟ 103 00:09:22,295 --> 00:09:25,321 في الواقع، جورج لديه قارب سريع. 104 00:09:25,898 --> 00:09:29,334 هذا المكان يبدو كما لو أنها مصنوعة لك. 105 00:09:39,679 --> 00:09:42,705 وهذا هو الطابق السفلي الخاص بك. 106 00:09:42,882 --> 00:09:46,045 كما ترون، إنها واسعة جدًا. 107 00:09:46,218 --> 00:09:48,846 يمكن أن تكون غرفة ألعاب، غرفة ألعاب. 108 00:09:49,021 --> 00:09:50,852 حسنا، دعونا... دعونا نلقي نظرة. 109 00:09:56,662 --> 00:09:59,688 سأنتظر هنا فحسب. 110 00:10:05,304 --> 00:10:07,534 نعم، يبدو وكأنه الطابق السفلي. 111 00:10:07,740 --> 00:10:09,731 إذن، ما رأيكم يا رفاق؟ 112 00:10:09,909 --> 00:10:14,209 - أعتقد أنك تبدو ماكر في تلك التنورة. - هل ستتوقف عن ذلك؟ تعال. 113 00:10:25,891 --> 00:10:28,018 نعم، نعم، حسنا؟ 114 00:10:28,361 --> 00:10:31,353 إنها قيمة. إنها قيمة للأشخاص الذين لديهم المال. 115 00:10:31,530 --> 00:10:34,624 حسنًا، انظر، إذا فعلنا هذا، فسوف نكون كذلك سوف آكل الحوائط الجافة لمدة عام 116 00:10:34,800 --> 00:10:36,461 نحن نستحق هذا يا جورج. 117 00:10:36,636 --> 00:10:38,729 أنت تستحق هذا. 118 00:10:38,904 --> 00:10:41,600 كم مرة تقول لي ما مدى صعوبة عملك مقابل القليل جدًا. 119 00:10:41,774 --> 00:10:44,436 - كاثي... - ربما اليوم هو اليوم الذي سيؤتي فيه كل شيء ثماره. 120 00:10:45,244 --> 00:10:47,337 - سنقوم بتقديم التضحيات. - تضحيات جسيمة. 121 00:10:47,513 --> 00:10:50,505 نعم، أنا أفهم ذلك. اسمع يا عزيزتي... 122 00:10:50,683 --> 00:10:52,947 ...هذه هي الحياة التي نريدها. 123 00:11:08,534 --> 00:11:10,695 - نحن سعداء؟ - نعم، نحن سعداء. 124 00:11:10,870 --> 00:11:13,395 إنها سعيدة. أنا مفلس. 125 00:11:15,441 --> 00:11:16,874 انتظر، انتظر، انتظر. 126 00:11:17,076 --> 00:11:21,308 لذا انظر، يجب أن أسأل، ما الفائدة؟ 127 00:11:22,448 --> 00:11:24,746 هناك دائما صيد. 128 00:11:26,185 --> 00:11:30,679 كانت هناك مأساة، جريمة.. 129 00:11:30,856 --> 00:11:33,586 ... جريمة قتل. - أنا آسف، ماذا؟ 130 00:11:33,826 --> 00:11:35,691 في المنزل؟ 131 00:11:36,529 --> 00:11:37,996 عدة أشخاص، عائلة. 132 00:11:40,199 --> 00:11:42,633 ولكن، كما تعلمون، لقد انتقلنا إلى الأمام، المدينة كلها. 133 00:11:42,802 --> 00:11:45,498 إنها ذكرى بعيدة الآن. 134 00:11:46,272 --> 00:11:48,502 والبيت بخير. 135 00:11:48,674 --> 00:11:50,198 حقًا. 136 00:11:50,409 --> 00:11:53,037 ألا يبدو الأمر غريبًا نوعًا ما لشراء هذا المنزل، والعسل؟ 137 00:11:53,212 --> 00:11:55,407 حسناً، المنازل لا تقتل الناس. 138 00:11:55,648 --> 00:11:57,912 الناس يقتلون الناس. 139 00:11:59,185 --> 00:12:02,211 فقط... معذرةً. 140 00:12:03,823 --> 00:12:06,121 هل تعتقد أنه يمكننا إنجاح الأمر؟ 141 00:12:11,564 --> 00:12:13,361 أتعلم؟ 142 00:12:13,799 --> 00:12:16,962 تريد ذلك، ثم نحن ستعمل على انجاحه. 143 00:12:17,136 --> 00:12:19,297 - حقًا؟ - سأعمل من الطابق السفلي... 144 00:12:19,472 --> 00:12:21,269 ...ويمكنك، حسنا... 145 00:12:22,241 --> 00:12:24,141 ... بيع أحد الأطفال. - يا. 146 00:12:24,810 --> 00:12:26,334 قليلا. 147 00:12:41,293 --> 00:12:43,124 نحن أغنياء! نحن أغنياء! 148 00:12:43,629 --> 00:12:46,393 نحن أغنياء بشيء ما لكنها ليست المال. 149 00:12:48,934 --> 00:12:50,401 انتظر. 150 00:13:31,277 --> 00:13:33,973 - هل تصلي صلواتك؟ - نعم، قال لهم مرتين. 151 00:13:34,213 --> 00:13:37,979 - لماذا صليت؟ - لو قلت لك، لن يتحقق. 152 00:13:39,051 --> 00:13:40,814 لماذا لا تقول له الحقيقة. 153 00:13:40,986 --> 00:13:43,477 - ماذا؟ - الصلاة لا تنفع. 154 00:13:43,889 --> 00:13:45,322 وليام. 155 00:13:45,524 --> 00:13:49,051 لا أحد أجابني متى لقد طلبت أن يبقى أبي على قيد الحياة. 156 00:13:51,197 --> 00:13:53,165 لا تقل ذلك. 157 00:13:57,670 --> 00:14:00,662 في بعض الأحيان تحدث أشياء في الحياة هذا لا يمكن تفسيره يا بيلي. 158 00:14:06,779 --> 00:14:08,371 بيلي، انظر إلي. 159 00:14:09,849 --> 00:14:12,716 أريدك أن تعطي جورج فرصة، حسنا؟ 160 00:14:13,819 --> 00:14:17,016 أنت لا تكون غير مخلص لأبي عن طريق الإعجاب بجورج. 161 00:14:18,390 --> 00:14:21,018 لا يريد أن يكون أي شيء لكن صديقك... 162 00:14:21,594 --> 00:14:23,425 .. وربما يوما ما شيء أكثر. 163 00:14:24,029 --> 00:14:27,055 لن يفعل أحد ذلك أبدًا استبدل والدك يا عزيزي. 164 00:14:29,535 --> 00:14:31,196 بالنسبة لك أيضا؟ 165 00:14:31,971 --> 00:14:33,632 بالنسبة لي أيضا. 166 00:14:49,088 --> 00:14:50,817 كيف حال بيلي؟ 167 00:14:51,323 --> 00:14:52,984 سيكون بخير. 168 00:14:54,426 --> 00:14:56,553 - المكالمة الأولى. - المكالمة الأولى. 169 00:14:59,298 --> 00:15:02,790 - سكن لوتز، كيف يمكنني مساعدتك؟ - هل يمكنني التحدث مع ابنتي من فضلك؟ 170 00:15:03,068 --> 00:15:07,300 نعم بالتأكيد إنها... إنها هنا. تمام. 171 00:15:07,640 --> 00:15:10,234 والدتك يجب أن تتوقف يتدفق علي، على محمل الجد. 172 00:15:10,409 --> 00:15:12,343 إنه أمر محرج الآن. 173 00:15:12,878 --> 00:15:14,641 مرحبا؟ 174 00:15:15,414 --> 00:15:18,542 - مرحبًا يا أماه. - أهلاً. 175 00:15:18,817 --> 00:15:21,047 لا، لقد تم نقلنا جميعًا للعيش. 176 00:15:23,155 --> 00:15:25,316 - نعم يا أماه. - هل أنت بارد؟ 177 00:15:27,559 --> 00:15:29,390 لا يا أمي. 178 00:15:30,262 --> 00:15:31,126 نعم. 179 00:17:36,321 --> 00:17:39,415 - ما هو يا عزيزي؟ - لا شئ. 180 00:17:41,126 --> 00:17:44,152 - هل أنت بخير يا عزيزي؟ - لا. 181 00:17:44,730 --> 00:17:46,664 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 182 00:18:02,181 --> 00:18:04,149 - أعطني قبلة. - أستطيع أن أفعل ذلك، أستطيع أن أفعل ذلك. 183 00:18:04,316 --> 00:18:05,840 لا، لا يمكنك ذلك. 184 00:18:06,418 --> 00:18:09,148 تعال هنا، تعال هنا. 185 00:18:11,023 --> 00:18:13,890 عزيزتي، سأفعل أعد لك بعض الشاي 186 00:18:21,533 --> 00:18:24,559 كم عدد الإخوة والأخوات هل لديك؟ 187 00:18:27,439 --> 00:18:30,272 - تشيلسي؟ - أهلا أمي. 188 00:18:30,442 --> 00:18:32,706 مرحبا عزيزي. من الذي تتحدث إليه؟ 189 00:18:32,878 --> 00:18:36,439 - الفتاة التي تعيش في خزانتي. - أوه نعم؟ 190 00:18:36,615 --> 00:18:38,913 - وما إسمها؟ - جودي. 191 00:18:39,918 --> 00:18:43,445 أنت تعرف أن هناك الكثير من الآخرين الفتيات الصغيرات للعب معهن في المدينة أيضاً؟ 192 00:18:43,622 --> 00:18:45,852 أعرف، لكن جودي تقول كلهم لئيمون. 193 00:18:47,993 --> 00:18:49,255 هل هذه جودي؟ 194 00:18:54,933 --> 00:18:57,424 لا، هذا شخص آخر. 195 00:18:57,603 --> 00:18:59,093 من؟ 196 00:18:59,271 --> 00:19:02,001 ليس من المفترض أن أقول من. 197 00:19:03,842 --> 00:19:06,367 تقول أنها حفرة. 198 00:19:06,545 --> 00:19:09,036 غير مسموح لك ليقول تلك الكلمة. 199 00:19:29,234 --> 00:19:31,429 جورج، جورج. 200 00:19:31,870 --> 00:19:34,634 - انظروا ماذا وجدت. - ما هذا؟ أين وجدت ذلك؟ 201 00:19:34,806 --> 00:19:36,034 لقد وجدتها أنا وهاري. 202 00:19:36,975 --> 00:19:39,307 - أين؟ - في الطابق السفلي. 203 00:19:39,878 --> 00:19:41,436 ليس الطابق السفلي. 204 00:19:41,613 --> 00:19:43,672 مكتبي. 205 00:19:45,417 --> 00:19:47,885 أنت تستمع لي. أنت لا تذهب إلى هناك. 206 00:19:48,654 --> 00:19:50,246 يفهم؟ 207 00:19:57,896 --> 00:20:00,626 يا رفاق، هل يمكنكم مساعدتي مع البقالة؟ 208 00:20:02,534 --> 00:20:04,934 هيا، اذهب لمساعدة والدتك. 209 00:20:09,975 --> 00:20:11,772 أنا آسف. 210 00:20:13,412 --> 00:20:14,970 استمر. 211 00:20:29,394 --> 00:20:32,420 - كيف تشعر؟ - جيد، جيد. 212 00:20:33,432 --> 00:20:36,196 لقد وجدت جليسة أطفال خارج اللوحة في محل البقالة. 213 00:20:36,368 --> 00:20:37,596 بيلي سوف يحب ذلك. 214 00:20:37,769 --> 00:20:39,760 ماذا عن أن نسميها جليسة الشباب البالغين؟ 215 00:20:42,407 --> 00:20:43,704 أين تشيلسي؟ 216 00:20:45,777 --> 00:20:47,369 أين تشيلسي؟ 217 00:20:56,989 --> 00:20:58,786 تشيلسي؟ 218 00:21:06,431 --> 00:21:07,659 تشيلسي؟ 219 00:21:08,000 --> 00:21:09,900 تشيلسي! 220 00:21:16,241 --> 00:21:17,640 تشيلسي. 221 00:21:17,809 --> 00:21:19,299 مهلا، أعطني يدك. 222 00:21:19,611 --> 00:21:20,839 أعطني يدك، حبيبتي. 223 00:21:21,013 --> 00:21:24,414 - تشيلسي، اذهب إلى جورج. - تعال. مهلا، أعطني يدك. 224 00:21:30,155 --> 00:21:32,885 ماذا كنت تفكر؟ كان من الممكن أن تسقط في الماء. 225 00:21:33,058 --> 00:21:34,958 أرادت جودي رؤية القارب. 226 00:21:38,096 --> 00:21:40,189 شخص ما ينبغي أن يكون يراقبك. 227 00:22:40,392 --> 00:22:43,190 بيلي، انهض. 228 00:22:43,795 --> 00:22:46,320 بيلي، يجب أن أذهب للتبول. 229 00:25:04,970 --> 00:25:06,403 تشيلسي. 230 00:25:51,049 --> 00:25:52,778 اللعنة يا هاري. 231 00:25:55,887 --> 00:25:58,720 بجد. هل تحاول قتلي؟ 232 00:27:06,124 --> 00:27:07,614 هيا، ابتعد عن هناك. 233 00:27:07,859 --> 00:27:09,622 مهلا، هذا يكفي. 234 00:27:10,128 --> 00:27:11,755 يا! 235 00:27:20,438 --> 00:27:22,872 جورج؟ عزيزي، ما أنت تفعل هنا؟ 236 00:27:23,742 --> 00:27:27,007 إنه المكان الوحيد هذا دافئ في هذا المنزل اللعين. 237 00:27:28,179 --> 00:27:30,306 شخص ما يستمر في الفتح النوافذ. 238 00:27:34,919 --> 00:27:36,648 ما هذا؟ 239 00:27:38,590 --> 00:27:40,490 أخبرني أنت. 240 00:27:42,027 --> 00:27:44,928 - لماذا لا تعود إلى السرير. - لا، لا أستطيع النوم. 241 00:27:45,096 --> 00:27:46,757 أنا آسف يا عزيزي. 242 00:27:46,931 --> 00:27:48,728 لا... 243 00:27:48,900 --> 00:27:51,630 لا تتحدث معي مثل أنا واحد من أطفالك، حسنا؟ 244 00:27:51,803 --> 00:27:54,363 - ماذا؟ - ذلك الكلب اللعين أيقظني. 245 00:27:55,940 --> 00:27:57,737 كلب بيلي. 246 00:27:59,711 --> 00:28:01,144 وجدته في المرفأ. 247 00:28:02,447 --> 00:28:04,938 - ولكنك قفلته. - نعم. 248 00:28:05,116 --> 00:28:07,676 مهلا، وخمن ما وجدته في غرفة بيلي. 249 00:28:15,994 --> 00:28:18,087 أنت مستعد للحديث عن تلك المفاتيح؟ 250 00:28:18,263 --> 00:28:21,460 ليس هناك الكثير في هذا العالم لا يمكن يمكن حلها بالاعتذار يا بيلي. 251 00:28:21,633 --> 00:28:24,033 أنا لا أعتذر لشيء لم أفعله... 252 00:28:24,202 --> 00:28:25,499 ...جورج. 253 00:28:36,781 --> 00:28:38,874 اذهب إلى العمل يا صديقي. 254 00:28:41,553 --> 00:28:44,044 "اذهب إلى العمل يا صديقي." 255 00:29:13,485 --> 00:29:15,544 "أمسك بهم..." 256 00:29:17,589 --> 00:29:19,386 جورج؟ 257 00:29:19,891 --> 00:29:21,756 جورج؟ 258 00:29:22,393 --> 00:29:24,486 جورج، هل أنت هناك؟ 259 00:29:26,498 --> 00:29:27,965 جورج؟ 260 00:29:30,502 --> 00:29:31,730 ماذا؟ 261 00:29:31,903 --> 00:29:33,393 ماذا جرى؟ 262 00:29:35,473 --> 00:29:37,839 هل فعلت هذا الشيء مع المغناطيس؟ 263 00:29:43,281 --> 00:29:45,579 لا شئ. مجرد رؤية الأشياء، أعتقد. 264 00:30:16,014 --> 00:30:17,276 تبدو بشعاً. 265 00:30:17,448 --> 00:30:20,042 أنت مثير للاشمئزاز إلى حد ما ، السيد لوتز. 266 00:30:20,218 --> 00:30:22,709 - أين جليسة الأطفال؟ - جليسة الأطفال؟ 267 00:30:22,887 --> 00:30:24,684 أخبرتكم يا رفاق، أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال. 268 00:30:24,856 --> 00:30:26,983 - أنا كبير في السن. - حبيبتي، أعلم أنك تستطيعين... 269 00:30:27,158 --> 00:30:31,094 لن أسمح لها بمراقبتنا. إنها لن تدخل، لن أسمح لها بذلك. أنا لن. 270 00:30:31,729 --> 00:30:33,697 - إنها لن تدخل. - بيلي، استمع لي. 271 00:30:33,865 --> 00:30:37,028 - لن أتركك وحدك. - لا أستطيع أن أصدق أنك استأجرت جليسة أطفال. 272 00:30:37,202 --> 00:30:38,794 - قلت لك أنني كبير بما فيه الكفاية. - أهلاً. 273 00:30:38,970 --> 00:30:41,666 - أنا ليزا، جليسة الأطفال. - عظيم. 274 00:30:42,273 --> 00:30:44,207 هل يمكنني أن آخذ معطفك؟ 275 00:30:44,475 --> 00:30:46,067 تمام. 276 00:30:48,012 --> 00:30:49,775 أهلاً. 277 00:30:51,649 --> 00:30:52,911 أنا بيلي. 278 00:31:02,527 --> 00:31:05,155 أنت متأكد أنك لا تريد جليسة أطفال؟ 279 00:31:05,396 --> 00:31:07,387 هل تريدني لتظهر لك حولها؟ 280 00:31:07,565 --> 00:31:08,862 لا، لا بأس. 281 00:31:09,033 --> 00:31:11,695 أنا أعرف ذلك بالفعل. اعتدت أن أجلس في ديفيوس. 282 00:31:15,940 --> 00:31:17,840 نوع من الفظيع أن أعود إلى هنا. 283 00:31:18,276 --> 00:31:19,868 أنا بيلي. 284 00:31:20,078 --> 00:31:22,012 نعم، لقد حصلت عليك في المرة الأولى. 285 00:31:22,814 --> 00:31:24,941 أتمنى لك ليلة سعيدة، بيلي. 286 00:31:33,091 --> 00:31:35,082 هذا فقط ما كنا بحاجة إليه، ألا تعتقد ذلك؟ 287 00:31:35,260 --> 00:31:37,922 نعم. قطعاً. 288 00:31:38,096 --> 00:31:40,030 هل تشعر بأنك بخير؟ 289 00:31:40,331 --> 00:31:41,923 أتعلم؟ 290 00:31:42,100 --> 00:31:43,931 أشعر بتحسن. 291 00:31:44,903 --> 00:31:47,371 أعتقد أنني بحاجة فقط للخروج من المنزل. 292 00:31:47,538 --> 00:31:49,301 هيا، اشرب. 293 00:31:49,474 --> 00:31:51,408 هل تحاول لتجعلني ثملاً يا سيد لوتز؟ 294 00:31:52,543 --> 00:31:54,807 هذه هي جاذبية الزواج يا عزيزي. 295 00:31:54,979 --> 00:31:56,776 آمل ألا أضطر إلى ذلك. 296 00:32:04,188 --> 00:32:05,985 كن على حق. 297 00:32:17,068 --> 00:32:18,296 جائع؟ 298 00:32:19,337 --> 00:32:21,430 يا فتى، أنت تقرأ أفكاري. 299 00:32:21,973 --> 00:32:23,235 الاطفال، إنهم... 300 00:32:23,408 --> 00:32:25,569 إنهم يمرون وقتا عصيبا. 301 00:32:25,743 --> 00:32:28,109 أعتقد أنهم مجرد التكيف مع كل شيء. 302 00:32:28,279 --> 00:32:30,304 نعم، حسنًا، نحن جميعًا كذلك. 303 00:32:32,183 --> 00:32:34,117 هل تشعر بأنك مختلف؟ 304 00:32:36,587 --> 00:32:38,248 ماذا تقصد؟ 305 00:32:38,423 --> 00:32:40,186 معلومات عنا. 306 00:32:41,826 --> 00:32:43,726 ْعَنِّي. 307 00:32:47,398 --> 00:32:48,626 نعم. 308 00:32:48,800 --> 00:32:50,028 نعم أفعل. 309 00:32:52,003 --> 00:32:56,133 أشعر وكأنني لأول مرة في حياتي أنا متأكد من شيء ما. 310 00:32:57,008 --> 00:32:58,839 وهذا أنت. 311 00:33:00,678 --> 00:33:03,806 وسأقضي الباقي حياتي تجعلك سعيدا. 312 00:33:04,515 --> 00:33:07,416 يا فتى، أنت تعرف كيف لتشغيل سحر لوتز. 313 00:33:18,162 --> 00:33:20,687 يقول بعض الناس أن لسانه مزيف. 314 00:33:22,967 --> 00:33:24,559 أعتقد أن كل شيء هو. 315 00:33:27,071 --> 00:33:28,504 حصلت على هذا في ممر الكرة والدبابيس. 316 00:33:29,874 --> 00:33:31,398 رائع. 317 00:33:34,012 --> 00:33:35,809 فهل أنت فرنسي؟ 318 00:33:36,347 --> 00:33:37,939 هل أفعل ماذا؟ 319 00:33:38,116 --> 00:33:40,676 التقبيل والألسنة. 320 00:33:42,620 --> 00:33:44,281 لا. 321 00:33:45,556 --> 00:33:48,116 هل عرفت عائلتك الديفيوس؟ 322 00:33:48,359 --> 00:33:51,692 - منظمة الصحة العالمية؟ - العائلة التي عاشت هنا قبلك. 323 00:33:54,165 --> 00:33:55,826 لا، لقد انتقلنا للتو هنا. 324 00:33:56,634 --> 00:33:59,398 حسنا، أنت تعرف ماذا حدث لهم، أليس كذلك؟ 325 00:34:00,972 --> 00:34:01,802 لا. 326 00:34:02,473 --> 00:34:04,668 أنا حقا لا ينبغي أن أقول لك هذا. 327 00:34:07,378 --> 00:34:09,869 سوف يكون والديك غاضبين. 328 00:34:11,716 --> 00:34:13,343 لا بأس. 329 00:34:17,388 --> 00:34:19,253 قف. هذه ليست الطريقة التي تلعب بها. 330 00:34:19,424 --> 00:34:23,884 - لا أستطيع أن أسمعك. - توقف. اسمحوا لي أن أحاول. 331 00:34:24,862 --> 00:34:27,092 أنت تقتله. 332 00:34:28,966 --> 00:34:31,958 إذن هذا العمل الأحمق يا روني، الرجل الذي عاش هنا. 333 00:34:32,770 --> 00:34:35,739 يقول الناس في هذه المدينة سمع أصواتًا تطلب منه أن يفعل ذلك. 334 00:34:35,907 --> 00:34:40,207 كان الرجل الجوز. أعني أولا يعتقد أن كلبه خرج ليحصل عليه. 335 00:34:40,378 --> 00:34:41,743 لذلك يقتله. 336 00:34:42,980 --> 00:34:46,609 وبعد بضعة أيام، يعتقد عائلته هي حفنة من الشياطين. 337 00:34:47,118 --> 00:34:48,642 إذن أنت تعرف ماذا فعل؟ 338 00:34:48,986 --> 00:34:50,283 أهدرتهم. 339 00:34:51,556 --> 00:34:53,285 كيف فعل ذلك؟ 340 00:34:54,625 --> 00:34:56,559 افعل ما؟ 341 00:34:56,727 --> 00:34:59,287 أنت صغير جدًا لسماع هذا. 342 00:34:59,464 --> 00:35:01,557 لذا قم بتغطية أذنيك. 343 00:35:02,934 --> 00:35:05,459 ولا تستمع. 344 00:35:05,736 --> 00:35:07,397 بندقية. 345 00:35:09,774 --> 00:35:12,971 وذهب من غرفة إلى غرفة، تناثر رؤوسهم وهم نائمون. 346 00:35:14,178 --> 00:35:17,341 لقد قتل إخوته في هذه الغرفة بالذات. 347 00:35:17,882 --> 00:35:19,679 هنا. 348 00:35:20,685 --> 00:35:22,710 في هذه الأسرة. 349 00:35:29,927 --> 00:35:33,192 إنه نوع من الإجمالي أنتم يا رفاق مازلتم تنامون هنا. 350 00:35:36,667 --> 00:35:38,601 في الواقع، إنه مريض. 351 00:35:39,637 --> 00:35:41,468 نعم. 352 00:35:41,939 --> 00:35:43,668 أنا أخافك تماما، يا فتى. 353 00:35:45,476 --> 00:35:47,876 أنا سيئة في مجالسة الأطفال. 354 00:35:54,051 --> 00:35:56,519 كانت هذه غرفة الشقي الصغير. 355 00:35:57,021 --> 00:35:58,989 جودي. 356 00:36:01,025 --> 00:36:03,357 كما تعلمون، لقد وجدوها هناك. 357 00:36:04,128 --> 00:36:06,688 - تقول جودي أنك جليسة أطفال سيئة. - نعم؟ 358 00:36:06,998 --> 00:36:10,229 حسناً، جودي... ما هي الكلمة؟ ميت. 359 00:36:10,835 --> 00:36:12,359 ليس كذلك. 360 00:36:12,537 --> 00:36:14,232 هذا القرف الصغير جعلني أطرد من العمل. 361 00:36:18,142 --> 00:36:19,871 اتحداك أن تذهب إلى هناك. 362 00:36:21,812 --> 00:36:23,837 أعطني ملصق القبلة الخاص بك إذا فعلت ذلك؟ 363 00:36:26,050 --> 00:36:27,517 تمام. 364 00:36:28,452 --> 00:36:30,181 تمام. 365 00:36:32,456 --> 00:36:34,686 أنت سوف تجعلها مجنونة. 366 00:36:43,801 --> 00:36:45,564 هيا يا شباب. 367 00:36:47,638 --> 00:36:49,230 هاهاها يا شباب، هذا ليس مضحكا. 368 00:36:49,407 --> 00:36:50,840 بيلي، مايكل. 369 00:36:53,578 --> 00:36:55,273 انها ليست مفتوحة. لا أستطيع فتحه. 370 00:36:55,446 --> 00:36:57,380 - افتح الباب اللعين. - ليس هناك قفل. 371 00:36:57,548 --> 00:36:59,277 هذا ليس مضحكا. اسمحوا لي أن اللعنة خارج. 372 00:36:59,450 --> 00:37:01,441 بيلي، مايكل. 373 00:37:02,086 --> 00:37:04,611 دعني أخرج. دعني أخرج من هنا. 374 00:37:05,723 --> 00:37:06,951 دعني أخرج من هنا! 375 00:37:10,728 --> 00:37:12,093 ماذا يحدث هنا؟ 376 00:37:12,496 --> 00:37:13,827 دعني أخرج. 377 00:37:14,565 --> 00:37:16,692 مرحبا ليزا. 378 00:37:20,471 --> 00:37:22,098 أنظر ماذا فعل روني. 379 00:37:41,626 --> 00:37:43,287 دعني أخرج! 380 00:37:44,028 --> 00:37:45,962 دعني أخرج من هنا! 381 00:37:46,998 --> 00:37:48,465 دعني أخرج! 382 00:37:48,633 --> 00:37:51,067 ساعدني. دعني أخرج! 383 00:38:01,312 --> 00:38:03,303 رأيت جودي. 384 00:38:03,481 --> 00:38:04,778 رأيت جودي. 385 00:38:04,949 --> 00:38:06,473 من هي جودي؟ 386 00:38:06,751 --> 00:38:08,776 الفتاة الصغيرة. 387 00:38:10,488 --> 00:38:12,149 لقد ماتت. 388 00:38:12,323 --> 00:38:14,655 من المفترض أن تكون ميتة. 389 00:38:21,399 --> 00:38:23,890 - إنه شيء واحد لسحب مزحة. - نحن لم نسحب مزحة. 390 00:38:24,068 --> 00:38:26,536 - إنها طريقة أخرى لإيذاء شخص ما. - كان هذا البيت. 391 00:38:26,704 --> 00:38:28,399 اسكت! 392 00:38:30,808 --> 00:38:32,366 - جورج. - لقد حصلت على هذا تحت السيطرة. 393 00:38:32,543 --> 00:38:34,340 ليس لديك أنت تحت السيطرة. 394 00:38:37,381 --> 00:38:39,212 ما فعلتموه يا رفاق كان خطأ. 395 00:38:39,417 --> 00:38:41,942 توقفي عن ذلك، كاثي. مهما كنت تفعل... 396 00:38:42,119 --> 00:38:44,053 ...مهما كنت تقول لا يعمل. 397 00:38:45,122 --> 00:38:48,148 من الآن فصاعدا، أنا أفعل التأديب هنا، نهاية القصة. 398 00:38:48,526 --> 00:38:50,619 هذا المنزل سيء يا أمي. 399 00:38:51,228 --> 00:38:52,718 مايكل، عزيزي. 400 00:38:52,930 --> 00:38:56,832 ليس هناك منازل سيئة. هناك فقط أناس سيئون. 401 00:38:58,536 --> 00:39:01,630 لماذا لم تخبرنا عن الناس الذين ماتوا هنا؟ 402 00:39:04,742 --> 00:39:07,074 - أين سمعت ذلك؟ - قالت لي جليسة الأطفال... 403 00:39:07,244 --> 00:39:10,543 .. أن طفلين صغيرين ماتوا في غرفتنا. 404 00:39:16,253 --> 00:39:18,312 جليسة الأطفال احمق. 405 00:39:19,990 --> 00:39:22,185 اذهب إلى السرير. سوف نتعامل مع هذا في الصباح. 406 00:39:22,360 --> 00:39:24,590 لا، أنا لا أنام في تلك الغرفة. إنه أمر مقزز. 407 00:39:24,762 --> 00:39:27,128 - وأنا كذلك. - امسح تلك النظرة الغبية من وجهك... 408 00:39:27,298 --> 00:39:28,788 ... والذهاب إلى السرير. 409 00:39:31,936 --> 00:39:33,528 يجري. 410 00:39:56,193 --> 00:39:58,388 لماذا كل هذا الصراخ يا أمي؟ 411 00:39:59,663 --> 00:40:03,360 لا شئ. لقد انتهى الأمر الآن يا عزيزي. 412 00:40:06,203 --> 00:40:09,036 أحتاجك أن تخبرني ماذا حدث مع ليزا، عزيزتي. 413 00:40:09,206 --> 00:40:12,073 كانت ليزا تتصرف لئيمة مع جودي. 414 00:40:12,243 --> 00:40:13,642 لذلك آذيتها جودي. 415 00:40:14,412 --> 00:40:16,573 - جودي. - لا بأس يا أمي. 416 00:40:16,981 --> 00:40:19,449 جودي لن تؤذيك 417 00:40:19,884 --> 00:40:21,749 إنها تعتقد أنك أم جيدة. 418 00:40:25,089 --> 00:40:26,954 لكن الرجل الذي يعيش هنا... 419 00:40:27,992 --> 00:40:30,654 ...تقول أنه سيء. 420 00:40:31,595 --> 00:40:34,359 إنها تريده أن يرحل. 421 00:40:34,665 --> 00:40:38,157 يجعلها تفعل أشياء سيئة. 422 00:40:45,209 --> 00:40:46,574 حركه... 423 00:40:46,744 --> 00:40:48,644 ...من هناك إلى هناك. 424 00:40:48,813 --> 00:40:50,144 يذهب. 425 00:40:55,286 --> 00:40:57,652 و(بيلي)، لا تدخل حتى تنتهي. 426 00:41:37,361 --> 00:41:38,885 ماذا؟ 427 00:41:39,964 --> 00:41:42,797 هل هذا تأديب أم تعذيب؟ 428 00:41:42,967 --> 00:41:45,128 اعتقدت أنه كان رغيف اللحم. 429 00:41:52,009 --> 00:41:55,172 عندما يعاني الجسم، زهور الروح . 430 00:41:55,446 --> 00:41:57,573 وهذا ما علمني والدي. 431 00:41:57,748 --> 00:42:01,115 والده ليس في الجوار لتعليمه أنه الآن، أليس كذلك؟ 432 00:42:11,595 --> 00:42:15,053 بيلي، لماذا جورج مثل هذا النطر؟ 433 00:42:15,232 --> 00:42:19,032 انه ليس رعشة. إنه كيس نضح. 434 00:42:19,470 --> 00:42:21,495 وغريب الأطوار. 435 00:42:21,705 --> 00:42:24,538 و doofus و مقياس العمق. 436 00:42:24,742 --> 00:42:26,869 <ط> قبض عليهم. 437 00:42:27,044 --> 00:42:29,035 <ط> اقتلوهم. 438 00:42:32,082 --> 00:42:34,107 <ط> قبض عليهم. 439 00:42:34,752 --> 00:42:36,617 <ط> اقتلوهم. 440 00:42:44,028 --> 00:42:46,622 <ط> قبض عليهم. اقتلهم. 441 00:42:48,399 --> 00:42:50,333 <ط> قبض عليهم. 442 00:42:50,501 --> 00:42:52,401 <ط> اقتلوهم. 443 00:43:09,486 --> 00:43:11,477 اقتلهم. 444 00:44:27,865 --> 00:44:29,958 - لا! لا! - انظر إليَّ. 445 00:44:30,134 --> 00:44:32,432 - لا! - ماذا جرى؟ 446 00:44:33,003 --> 00:44:35,096 - إله! - هذا أنا. 447 00:44:35,272 --> 00:44:37,399 - هذا أنا. - إله! 448 00:44:41,745 --> 00:44:44,077 عزيزي، كل شيء على ما يرام. 449 00:44:50,854 --> 00:44:53,288 هل تستخدم المخدرات يا سيد لوتز؟ 450 00:44:53,457 --> 00:44:55,652 لا، ولكن بعد هذا الأسبوع، سأعطيها... 451 00:44:55,826 --> 00:44:57,657 … بعض التفكير الجاد. 452 00:45:00,597 --> 00:45:03,589 تعاني من الصداع والغثيان؟ 453 00:45:03,767 --> 00:45:07,601 في الواقع، أشعر أنني بحالة جيدة الآن. 454 00:45:08,706 --> 00:45:10,333 غريب كما قد يبدو ذلك. 455 00:45:11,875 --> 00:45:14,207 حسنا، ليس هناك علامة من ارتجاج. 456 00:45:14,378 --> 00:45:16,005 لا توجد علامة على وجود أي كدمات على الإطلاق. 457 00:45:19,249 --> 00:45:21,740 أريدك أن تتصل بالدكتور ستون. 458 00:45:22,786 --> 00:45:25,983 انتظر، انتظر، انتظر. هذا طبيب نفسي. 459 00:45:26,156 --> 00:45:29,182 - هل أبدو مجنونا بالنسبة لك؟ - أنا لا أحاول الإساءة إليك هنا. 460 00:45:29,359 --> 00:45:31,793 أنا فقط أحاول مساعدتك اكتشف المشكلة. 461 00:45:40,137 --> 00:45:41,934 أشعر أن هذا خطأي، جورج. 462 00:45:42,106 --> 00:45:44,199 - كاث. - أنا من أراد هذا المكان. 463 00:45:44,374 --> 00:45:46,740 - لقد وضعت الكثير من الضغط عليك. - هذه هي الحياة.. 464 00:45:46,910 --> 00:45:48,434 ...التي أريدها أيضًا، حسنًا؟ 465 00:45:50,247 --> 00:45:53,273 لقد حصلنا على الحلم الأمريكي القديم هنا. 466 00:45:53,517 --> 00:45:55,576 تمام؟ ليس هناك طريق إلى الجحيم... 467 00:45:55,753 --> 00:45:57,687 ...أنني أترك ذلك يفلت الآن. 468 00:46:01,592 --> 00:46:02,820 أحبك يا جورج. 469 00:46:09,266 --> 00:46:11,826 بيلي، هل يمكنني الحصول على دميتي؟ 470 00:46:12,002 --> 00:46:13,970 إنها جائعة حقًا. 471 00:46:14,138 --> 00:46:17,164 حسنًا، اذهب. وأسرع. 472 00:46:17,341 --> 00:46:20,105 تكتشف أمي أنني سمحت لك بالخروج من نظري، سوف تقتلني. 473 00:46:44,935 --> 00:46:46,266 مرحبا أمي. 474 00:46:46,436 --> 00:46:48,734 أنظري إلي يا أمي. 475 00:46:48,939 --> 00:46:50,338 مرحبا أمي. 476 00:46:53,777 --> 00:46:55,768 مرحبا أمي. 477 00:46:56,713 --> 00:46:58,078 يا إلهي. يا إلهي! 478 00:46:58,248 --> 00:47:01,581 - تشيلسي. - تشيلسي، لا تتحرك. فقط اجلس. 479 00:47:02,786 --> 00:47:04,276 تشيلسي. 480 00:47:11,395 --> 00:47:13,056 تشيلسي. 481 00:47:15,933 --> 00:47:17,924 امسك السلم. 482 00:47:18,168 --> 00:47:19,863 حبيبتي ابقي هناك 483 00:47:23,006 --> 00:47:24,871 تشيلسي. 484 00:47:25,108 --> 00:47:26,507 تشيلسي. 485 00:47:29,646 --> 00:47:32,080 - تشيلسي. - اللعنة، تشيلسي. 486 00:47:32,249 --> 00:47:35,412 بأي طريقة؟ في أي طريق ذهبوا؟ 487 00:47:35,986 --> 00:47:37,476 الذهاب إلى اليسار. 488 00:47:47,497 --> 00:47:49,362 تشيلسي. 489 00:48:08,285 --> 00:48:09,877 ماذا تفعل هنا؟ 490 00:48:12,856 --> 00:48:14,289 يجب أن أذهب مع جودي، أمي. 491 00:48:14,591 --> 00:48:16,115 حبيبتي... 492 00:48:16,293 --> 00:48:18,284 ...تأتي إلى أمي. 493 00:48:19,296 --> 00:48:20,558 لا! 494 00:48:23,600 --> 00:48:25,227 جورج. 495 00:48:25,402 --> 00:48:27,529 - انتظر. - اسرع. 496 00:48:30,774 --> 00:48:32,469 جورج! 497 00:48:32,643 --> 00:48:34,873 جورج، من فضلك، يا إلهي، أنا أنزلق. 498 00:48:36,546 --> 00:48:38,036 جورج! 499 00:48:38,715 --> 00:48:40,683 جورج! 500 00:48:44,621 --> 00:48:46,088 <ط> تشيلسي. 501 00:48:47,190 --> 00:48:48,521 ماذا تريد...؟ لماذا تفعل ذلك؟ 502 00:48:48,692 --> 00:48:50,785 آسف. أنا آسف. 503 00:48:50,994 --> 00:48:52,586 لا يمكنك أن تفعل ذلك لأمي. 504 00:48:52,763 --> 00:48:56,130 - أرادت جودي أن تريني شيئا. - ليس هناك جودي، حسنا؟ 505 00:48:56,300 --> 00:48:58,234 - نعم يوجد. - لا، لا يوجد! 506 00:48:58,402 --> 00:49:01,303 - عليك أن تتوقف عن هذا! - جودي حقيقية. 507 00:49:02,439 --> 00:49:05,840 - جودي حقيقية. إنها... - إنها ليست حقيقية! 508 00:49:06,009 --> 00:49:07,977 كذاب! كذاب! 509 00:49:08,145 --> 00:49:09,806 كذاب! 510 00:49:11,782 --> 00:49:13,807 لقد رأيتها. 511 00:49:16,153 --> 00:49:18,212 كانت ستعمل على إظهار بابا. 512 00:49:18,388 --> 00:49:20,856 أردت فقط أن أرى أبي. 513 00:49:22,059 --> 00:49:24,152 وعدتني جودي بأخذي إلى أبي. 514 00:49:24,328 --> 00:49:26,819 تقول أنني أستطيع البقاء هنا حتى نتمكن من اللعب معا.. 515 00:49:26,997 --> 00:49:28,760 …إلى الأبد وإلى الأبد. 516 00:49:30,701 --> 00:49:32,760 هل تفتقد والدك؟ 517 00:49:32,936 --> 00:49:34,426 نعم. 518 00:49:34,604 --> 00:49:37,903 - هل تفتقد والدك كثيرا؟ - نعم. 519 00:49:39,710 --> 00:49:41,974 أعلم أنك تفتقدين والدك، يا عزيزتي. 520 00:49:43,246 --> 00:49:45,009 لكن لا أحد يستطيع رؤيته لأنه... 521 00:49:45,682 --> 00:49:47,616 …إنه في الجنة. 522 00:49:48,952 --> 00:49:50,476 إنه مع الملائكة. 523 00:49:51,922 --> 00:49:54,288 إنه مع الملائكة. 524 00:49:58,462 --> 00:50:00,657 لقد شعرت بالخوف الشديد. 525 00:50:11,274 --> 00:50:12,866 ما خطبكم أيها الناس؟ 526 00:50:22,919 --> 00:50:24,853 عائلة واكو. 527 00:50:55,352 --> 00:50:56,876 الأب كالاواي؟ 528 00:50:57,487 --> 00:50:59,045 أب. 529 00:50:59,923 --> 00:51:01,686 كاثي لوتز. 530 00:51:01,858 --> 00:51:03,325 مرحبًا. 531 00:51:03,927 --> 00:51:05,861 هل لديك لحظة؟ 532 00:51:10,567 --> 00:51:13,536 إنها عائلتي. 533 00:51:14,004 --> 00:51:16,336 لقد تغيرنا. انها... 534 00:51:16,540 --> 00:51:18,701 يبدو الأمر كما لو أننا نشأنا منفصلين. 535 00:51:19,810 --> 00:51:21,801 لا أعتقد أنني أفهم. 536 00:51:25,282 --> 00:51:28,615 هناك شيء... 537 00:51:29,352 --> 00:51:32,412 هناك شيء شرير في منزلي. 538 00:51:36,326 --> 00:51:38,487 أعرف أنه يبدو... 539 00:51:38,662 --> 00:51:40,926 ... مجنون، وأنا أعلم ذلك. 540 00:51:41,098 --> 00:51:43,328 أعتقد نفس الشيء. 541 00:51:44,201 --> 00:51:45,964 أنا فقط لا أعرف إلى أين أذهب. 542 00:51:52,709 --> 00:51:54,802 كانت هناك عائلة... 543 00:51:55,245 --> 00:51:56,610 ...عشت هنا منذ بعض الوقت. 544 00:51:58,148 --> 00:52:00,446 كان لديهم مشكلة مماثلة. 545 00:52:00,617 --> 00:52:02,084 الديفيوس. 546 00:52:03,920 --> 00:52:05,615 كنت تعرفهم؟ 547 00:52:07,657 --> 00:52:09,420 أنا أعيش في منزلهم. 548 00:52:17,234 --> 00:52:18,929 الآن، امسكها بثبات. 549 00:52:19,102 --> 00:52:22,037 لأنه إذا اهتزت، أشعر بالاهتزاز. 550 00:52:30,080 --> 00:52:31,741 يذهب! 551 00:52:37,120 --> 00:52:38,485 ماذا، هل تبكي؟ 552 00:52:39,656 --> 00:52:42,386 لماذا تبكي؟ لم يكن ذلك سيئا للغاية. 553 00:52:42,893 --> 00:52:44,827 التقاط سجل آخر. 554 00:52:45,195 --> 00:52:46,662 أسرع، التقط سجلًا آخر. 555 00:52:46,830 --> 00:52:48,457 اسرع. 556 00:52:50,200 --> 00:52:52,998 ضع يديك هناك. ضع يديك هناك. 557 00:52:53,370 --> 00:52:54,632 لا. 558 00:52:55,105 --> 00:52:56,732 ضع... 559 00:52:57,707 --> 00:53:00,733 نحن أصدقاء. نحن نستمتع، أليس كذلك؟ 560 00:53:00,911 --> 00:53:02,378 ضع يديك هناك. 561 00:53:10,887 --> 00:53:12,821 يذهب! 562 00:54:10,981 --> 00:54:13,211 تعال هنا، فتاة صغيرة. 563 00:54:18,622 --> 00:54:21,182 أنت فتاتي المفضلة. 564 00:54:42,379 --> 00:54:43,869 <ط> قبض عليهم. 565 00:54:44,047 --> 00:54:45,912 <ط> اقتلوهم. 566 00:57:37,053 --> 00:57:38,714 جورج. 567 00:57:42,525 --> 00:57:44,686 أعتقد أن هناك شيئا ما خطأ خطير هنا. 568 00:57:45,895 --> 00:57:48,022 هناك شيء غير صحيح. 569 00:57:49,466 --> 00:57:51,297 ما هو الخطأ؟ 570 00:57:54,871 --> 00:57:56,532 نحن بحاجة للخروج من هنا. 571 00:57:56,706 --> 00:57:59,937 للذهاب فقط. فقط احزم أمتعتك وانطلق. 572 00:58:01,344 --> 00:58:03,505 لا، لا، لا. 573 00:58:03,847 --> 00:58:06,941 كما تعلمون، لا يمكنك الهروب من مشاكلك، كاث. 574 00:58:08,985 --> 00:58:10,612 من فضلك، دعنا نذهب، جورج. 575 00:58:11,421 --> 00:58:14,356 - في مكان ما. في أي مكان. - هل سمعت ذلك؟ 576 00:58:16,159 --> 00:58:19,026 هل تسمع ذلك الصرير؟ يجب أن أصلح هذا الصرير. 577 00:58:19,863 --> 00:58:23,230 لأنه، كما تعلمون، هذه المنازل، إنهم كبار... 578 00:58:24,534 --> 00:58:27,833 مشاريع كبيرة. كاث، وأنت لا يمكن الابتعاد عنه. 579 00:58:35,445 --> 00:58:37,242 كيف أصبحت بهذا الغباء؟ 580 00:58:38,515 --> 00:58:40,346 ماذا؟ 581 00:58:42,418 --> 00:58:46,411 كل ما لدينا موجود في هذا المنزل. كل شئ. 582 00:58:46,589 --> 00:58:48,580 أنا لست قلقا عن أموالنا اللعينة. 583 00:58:48,825 --> 00:58:50,224 يا أموالنا 584 00:58:51,160 --> 00:58:53,594 جورج، نحن نفقد بعضنا البعض. 585 00:58:53,763 --> 00:58:55,697 ألا ترى ذلك؟ 586 00:58:56,466 --> 00:58:58,991 نبقى هنا، سيكون لدينا منزل للعائلة... 587 00:58:59,168 --> 00:59:01,329 …فقط لن تكون هناك عائلة. 588 00:59:04,274 --> 00:59:06,834 الجو بارد جدًا هنا دائمًا. 589 00:59:08,378 --> 00:59:11,438 هل ستترك الموقد وحده والانتباه لي؟ 590 00:59:11,614 --> 00:59:13,377 أنا لن أذهب إلى أي مكان، ولا أنت. 591 00:59:13,550 --> 00:59:15,017 لذا اصمتوا عن ذلك! 592 00:59:15,585 --> 00:59:17,177 فقط اصمت! 593 00:59:17,587 --> 00:59:19,077 اللعنة. 594 00:59:19,589 --> 00:59:21,887 أنت الذي أردت هذا البيت المهجور. 595 00:59:22,058 --> 00:59:23,389 حسنا، الآن حصلت عليه. 596 00:59:23,560 --> 00:59:25,289 أم! أم! 597 00:59:25,595 --> 00:59:27,688 البيت السعيد. 598 00:59:31,734 --> 00:59:32,962 ما هذا يا عزيزتي؟ 599 00:59:33,136 --> 00:59:35,400 لا يمكننا العثور على هاري في أي مكان. لقد ذهب. 600 00:59:37,307 --> 00:59:39,298 سأساعدك في النظر خلال ثانية يا عزيزتي. 601 00:59:39,509 --> 00:59:41,500 هل رأيت هاري، جورج؟ 602 00:59:42,211 --> 00:59:44,202 لا، لم أفعل ذلك يا بيلي. 603 00:59:47,250 --> 00:59:48,911 ربما هرب. 604 00:59:49,085 --> 00:59:50,552 هاري لا يهرب أبدًا يا جورج. 605 00:59:51,621 --> 00:59:53,714 ما الأمر معك يا ويليام؟ 606 00:59:53,890 --> 00:59:55,448 اخرج من هنا الآن. 607 00:59:55,625 --> 00:59:59,721 - الآن! - بخير. هيا يا مايكل. 608 01:00:28,157 --> 01:00:30,853 باسم الآب، الابن والروح القدس. 609 01:00:45,541 --> 01:00:47,270 - مرحبًا؟ - هل والدتك في المنزل؟ 610 01:00:47,443 --> 01:00:48,842 انتظر ثانية. 611 01:00:49,345 --> 01:00:51,438 أمي، هناك شخص ما عند الباب. 612 01:00:51,614 --> 01:00:53,138 من هو يا عزيزي؟ 613 01:00:54,884 --> 01:00:56,181 ادخل يا أبى. 614 01:01:06,129 --> 01:01:07,858 سيبدو هذا غريباً... 615 01:01:08,031 --> 01:01:11,831 ...ولكنك تعرف الدمية ذات العين الواحدة التي تحتجزها ابنتك؟ 616 01:01:12,135 --> 01:01:15,298 حسناً، هذا يخص الفتاة الصغيرة الذين عاشوا هنا قبلك. 617 01:01:15,672 --> 01:01:17,572 نعم، لقد تركت هنا. 618 01:01:17,740 --> 01:01:20,709 لا يا سيدة لوتز، لم يتم تركه هنا. 619 01:01:23,446 --> 01:01:25,971 أبي ماذا بالضبط هل تحاول أن تقول لي؟ 620 01:01:26,149 --> 01:01:29,744 كنت أعرف ديفيوس جيدًا. لقد ترأست جنازتهم. 621 01:01:30,353 --> 01:01:32,878 تم دفن جودي ديفيو مع تلك الدمية. 622 01:01:43,533 --> 01:01:44,761 أيها الآب السماوي. 623 01:01:46,502 --> 01:01:48,493 الله عز وجل... 624 01:01:52,942 --> 01:01:55,376 ...نسألك البركة... 625 01:01:56,979 --> 01:01:59,607 ...وقدس هذا البيت. 626 01:02:01,684 --> 01:02:06,712 ليبارك كل من يعيش هنا.. 627 01:02:07,223 --> 01:02:12,092 ...وجلب لهم الوفرة من كل ثمارك. 628 01:03:05,615 --> 01:03:08,311 <ط> اخرج. 629 01:03:12,355 --> 01:03:14,016 الأب! 630 01:03:14,190 --> 01:03:15,851 أب! 631 01:03:19,095 --> 01:03:20,585 لماذا تتركنا؟ 632 01:03:21,264 --> 01:03:23,027 ماذا جرى؟ 633 01:03:28,938 --> 01:03:32,772 لا بأس. أنا هنا. 634 01:03:55,331 --> 01:03:57,390 <ط> قبض عليهم. 635 01:03:57,567 --> 01:03:59,091 <ط> اقتلوهم. 636 01:04:05,374 --> 01:04:08,275 أوه، اللعنة، هاري! 637 01:04:10,246 --> 01:04:11,838 <ط> قبض عليهم. 638 01:04:13,883 --> 01:04:15,510 <ط> اقتلوهم. 639 01:04:42,378 --> 01:04:44,437 <ط> قبض عليهم. 640 01:04:45,815 --> 01:04:47,874 <ط> اقتلوهم. 641 01:04:48,718 --> 01:04:50,811 <ط> قبض عليهم. 642 01:05:25,521 --> 01:05:27,580 كانت هناك جريمة. جريمة قتل. 643 01:05:27,857 --> 01:05:29,290 <ط> كما تعلمون، لقد انتقلت المدينة. 644 01:05:29,458 --> 01:05:34,361 وهي ذكرى بعيدة الآن، والمنزل بخير. 645 01:05:45,942 --> 01:05:48,467 نحن لا نفتح لبضع دقائق أخرى. 646 01:06:03,125 --> 01:06:05,320 "الأصوات طلبت منه أن يفعل ذلك." 647 01:06:09,332 --> 01:06:12,130 "لقد انتقل للتو إلى الطابق السفلي." 648 01:06:14,136 --> 01:06:16,502 "بعد ثمانية وعشرين يومًا لقد قتلهم جميعًا. " 649 01:06:30,052 --> 01:06:31,280 يا إلهي. 650 01:07:22,271 --> 01:07:25,069 "القس جيريميا كيتشام." 651 01:07:35,918 --> 01:07:38,580 "لقد بدأ مهمة للهنود." 652 01:08:25,201 --> 01:08:27,328 "لقد ذبحهم جميعا." 653 01:08:39,982 --> 01:08:43,418 "تم العثور على أكثر من 20 جثة في البحيرة. " 654 01:09:00,870 --> 01:09:02,633 <ط> قبض عليهم. 655 01:09:04,974 --> 01:09:06,965 <ط> اقتلوهم. 656 01:09:34,904 --> 01:09:36,565 الأب. 657 01:09:37,640 --> 01:09:39,733 لماذا هربت من منزلي؟ 658 01:09:42,745 --> 01:09:44,736 لماذا تخليتم عنا؟ 659 01:09:45,347 --> 01:09:48,646 منزلك يخيفني، سيدة لوتز. 660 01:09:51,420 --> 01:09:55,584 قرأت للتو عن هذا الرجل كيتشام... 661 01:09:56,158 --> 01:10:00,390 ...الذي عذب الهنود على أرضي. في الطابق السفلي الخاص بي. 662 01:10:05,601 --> 01:10:08,297 قرأت كيف قطع حنجرته... 663 01:10:08,470 --> 01:10:11,030 ...حتى يكون حضوره سيعيش إلى الأبد. 664 01:10:11,207 --> 01:10:13,539 هل تعتقد أن هذا يمكن أن يكون صحيحا؟ 665 01:10:13,876 --> 01:10:17,175 جاء روني ديفيو لي قبل أسابيع من القتل.. 666 01:10:17,346 --> 01:10:22,374 ...وتحدث عن سماع الأصوات ورؤية الأشياء في المنزل. 667 01:10:22,952 --> 01:10:25,216 ولم أصدقه حتى الأمس. 668 01:10:27,223 --> 01:10:31,683 سيدة لوتز، اصطحبي أنت وعائلتك خارج ذلك المنزل... 669 01:10:31,860 --> 01:10:33,191 ...الآن. 670 01:10:46,609 --> 01:10:47,837 <ط>- مرحبا؟ - جورج. 671 01:10:48,010 --> 01:10:50,308 جورج، لقد كنت فقط لأرى الأب كالاواي. 672 01:10:50,479 --> 01:10:53,471 استمع لي، عليك أن تحصل عليه والاطفال خارج المنزل . 673 01:10:54,617 --> 01:10:56,084 جورج؟ 674 01:10:57,419 --> 01:10:58,943 <ط> هل أنت هناك؟ جورج؟ 675 01:11:12,534 --> 01:11:16,937 بيلي! مايكل! أين جورج؟ 676 01:11:17,106 --> 01:11:19,233 إنه في المرفأ. 677 01:11:36,925 --> 01:11:40,156 جورج، لدينا للخروج من هنا الآن. 678 01:11:40,329 --> 01:11:41,921 جورج! 679 01:12:21,737 --> 01:12:23,671 هل أنت مجنون يا جورج؟ 680 01:12:23,906 --> 01:12:25,498 هل فقدت عقلك؟ 681 01:12:25,674 --> 01:12:27,232 لقد حاولت قتلي. 682 01:12:32,481 --> 01:12:35,314 - تشيلسي! - أمي! أمي! 683 01:12:35,484 --> 01:12:36,849 أنا هنا يا أمي! 684 01:12:38,187 --> 01:12:40,747 تشيلسي يا عزيزتي ماذا تفعل هنا؟ 685 01:13:08,884 --> 01:13:10,511 أعتقد أنها تفتقد والدها. 686 01:13:13,822 --> 01:13:15,380 أنت , لا؟ 687 01:13:16,759 --> 01:13:18,590 أعيدوا لي ابنتي. 688 01:13:24,299 --> 01:13:28,133 أريد التحدث معك. انتظر. أريد التحدث معك! 689 01:13:29,004 --> 01:13:31,438 يا أطفال، انزلوا هنا، الآن! 690 01:13:31,607 --> 01:13:33,438 يا أطفال، انزلوا هنا! 691 01:13:33,609 --> 01:13:35,975 - بيلي، ساعدني في دفع هذا! - أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟ 692 01:13:39,481 --> 01:13:41,039 بيلي! 693 01:13:42,284 --> 01:13:43,546 - اسرع. يذهب. - بيلي! 694 01:13:45,154 --> 01:13:46,951 أمي، لماذا أنت مبتل؟ 695 01:13:48,290 --> 01:13:50,554 أمي! أمي! 696 01:13:52,728 --> 01:13:54,491 هيا يا أمي! 697 01:13:56,031 --> 01:13:57,362 عجل. 698 01:13:58,100 --> 01:14:00,534 بيلي، هيا! 699 01:14:14,850 --> 01:14:16,545 يجري! إذهب! إذهب! إذهب! 700 01:14:19,354 --> 01:14:20,981 أنت عالق! أنت عالق! 701 01:14:21,423 --> 01:14:23,050 البقاء هنا! 702 01:14:25,627 --> 01:14:26,855 عظيم! 703 01:14:27,696 --> 01:14:31,496 أترك أمي أيها الوغد! ترك الآن! اتركه. 704 01:14:36,071 --> 01:14:38,767 - ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ - دعنا نذهب. 705 01:14:39,775 --> 01:14:41,538 هؤلاء الأطفال خارج نطاق السيطرة. 706 01:14:44,213 --> 01:14:47,011 - أمي، انها عالقة! - لن يفتح! 707 01:14:49,318 --> 01:14:51,149 أين تشيلسي؟ تشيلسي! 708 01:15:04,666 --> 01:15:09,126 - أسرع، أسرع يا بيلي. عجل. - تعال. دعنا نذهب. كن هادئا، كن هادئا. 709 01:15:53,882 --> 01:15:55,747 بيلي! 710 01:16:41,496 --> 01:16:43,794 أريدك أن تمسك بقوة. 711 01:16:54,610 --> 01:16:56,305 اقفز يا عزيزي. 712 01:16:58,680 --> 01:17:00,011 - هيا يا عزيزتي. - تعال. 713 01:17:00,182 --> 01:17:01,809 - هيا يا مايكل. - لا يا أمي. 714 01:17:01,984 --> 01:17:03,975 - لا. - أسرع يا عزيزي. 715 01:17:04,953 --> 01:17:07,353 هيا يا مايكل. هيا يا مايكل. 716 01:17:08,557 --> 01:17:10,286 - هيا بسرعة. - دعنا نخرج من هنا. 717 01:17:13,128 --> 01:17:15,653 - تعال الى هنا. تعال الى هنا. - لا. 718 01:17:18,467 --> 01:17:20,799 أنت تتركه وشأنه. 719 01:17:24,940 --> 01:17:26,532 <ط> اقتلوهم. 720 01:17:27,409 --> 01:17:29,138 لا تؤذيه! 721 01:17:31,146 --> 01:17:33,307 العودة اللعنة! 722 01:18:15,223 --> 01:18:16,656 <ط> اقتلوهم. 723 01:18:24,633 --> 01:18:27,329 اسرع. دعونا الاستيلاء على بعض الحبل. 724 01:18:29,271 --> 01:18:31,171 <ط> اقتلوهم. 725 01:18:49,791 --> 01:18:52,692 كاثي، اقتليني! 726 01:18:53,395 --> 01:18:55,420 أنت تقتلني، أو سأقتلك! 727 01:18:55,731 --> 01:18:57,961 لا أحد يموت اليوم. 728 01:19:19,888 --> 01:19:22,755 حسنًا، لنضعه في القارب. 729 01:19:46,915 --> 01:19:49,076 لماذا نأخذه؟ دعونا فقط نتركه هنا. 730 01:19:49,251 --> 01:19:52,618 لا أستطيع أن أشرح لك ذلك الآن. نحن يجب أن أبعده عن المنزل 731 01:20:51,413 --> 01:20:53,574 لا تنظري إليها حتى، كاثي. 732 01:20:53,815 --> 01:20:55,305 دعنا نخرج من هنا. 733 01:21:05,306 --> 01:21:08,106 ممزق بواسطة: سكاي فيوري 734 01:21:09,000 --> 01:21:12,064 قم بتنزيل الباحث عن ترجمات الأفلام من www.OpenSubtitles.org